Esta playlist es para ti, el que vive lejos. Para la Nochebuena en un piso compartido de Madrid, Houston o Santiago, con la familia en una pantalla y la cena a medio camino entre lo de allí y lo de aquí. Hay canciones de cada tierra: rancheras para los mexicanos, boleros para los boricuas, tangos para los argentinos, vallenatos para los colombianos y coplas para los españoles que se fueron antes que tú. Y unas cuantas nuevas para echar de menos sin hundirse. Ponla en la tele, súbele el volumen y que cante cada uno la suya.
Lista elegida por Daniel, curador de Canciones para Dedicar. Arriba tienes la playlist en YouTube; abajo, cada canción con su momento.
Las 20 canciones, en orden, y para quién es cada una
- 1
En Esta Navidad · Noelia
Noelia la sacó en 2023 pensando en los hispanos que pasan las fiestas lejos de su familia. Abre la lista porque dice en voz alta lo que muchos callan en la videollamada.
Momento: la tarde del 24, antes de llamar a casa.
- 2
Ya Te Echo De Menos · Asha Solara
Canción nueva de Asha Solara, flamenco soul con aire de rumba, sobre echar de menos a alguien antes incluso de que se vaya. Para el último día de vacaciones en casa, con la maleta ya hecha.
Momento: el viaje de vuelta.
- 3
Mi Tierra · Gloria Estefan
El himno de los cubanos de fuera: la tierra se lleva dentro, aunque se viva en Miami. Para cualquiera que todavía dice «allá» cuando habla de su casa.
Momento: cuando alguien saca la foto del pueblo.
- 4
La Jaula de Oro · Los Tigres del Norte
El corrido del que tiene trabajo y casa en otro país pero no puede salir, y ve cómo sus hijos se olvidan del español. Duele porque es verdad, y por eso se canta a coro.
Momento: la sobremesa, cuando quedan los de confianza.
- 5
Avísame Al Llegar · Valerie Luh
Canción nueva de Valerie Luh, soul con raíz flamenca, sobre la frase que tu madre te repite antes de cada vuelo. Es un «te quiero» con otras palabras, y todo emigrante lo reconoce.
Momento: la sala de embarque.
- 6
Tu Amor para Navidad · Simón Ruiz, Oscarcito y varios artistas
Canción a varias voces, con el venezolano Oscarcito entre ellas, pensada para los que están lejos de casa en diciembre. Es para la diáspora que se reúne en un salón ajeno y lo convierte en casa por una noche.
Momento: la cena con los paisanos.
- 7
En Mi Viejo San Juan · Javier Solís
La despedida de Puerto Rico que hizo suya toda la diáspora boricua, aquí en voz de bolero clásico. Para los que recuerdan el mar de la isla desde un invierno con nieve.
Momento: la noche del 24, con un coquito en la mano.
- 8
Tengo Ganas de Verte · Valerie Luh
Canción nueva de Valerie Luh que dice lo que dice el título, sin rodeos. Para mandársela a tu madre, a tu pareja o a tu grupo de amigos de allí: cada uno la entenderá a su manera.
Momento: cuando ya tienes fecha para volver.
- 9
Pueblito Viejo · Garzón y Collazos
El bambuco que añora el pueblo de la infancia, sus calles y su gente. Para los colombianos de ciudad grande que nacieron en un sitio donde todos se conocían.
Momento: el domingo por la mañana, con café de allá.
- 10
El Emigrante · Juanito Valderrama
La copla de los españoles que se fueron en los años cuarenta y cincuenta. Para los que hoy se van con un contrato en el móvil: la nostalgia es la misma que la de los abuelos.
Momento: cuando llamas al abuelo.
- 11
Venezuela · José Luis Rodríguez «El Puma»
Para los millones de venezolanos repartidos por el mundo es casi un segundo himno. Suena en todas las reuniones y nadie la canta sin nudo en la garganta.
Momento: el brindis.
- 12
Mi Vida · Asha Solara
Canción nueva de Asha Solara: una madre que quiere tanto a su hijo que lo deja volar. Aquí está para escucharla desde el otro lado, el del hijo que se fue y sabe lo que le costó a ella.
Momento: antes de llamar a tu madre.
- 13
Canción Mixteca · Lila Downs
Canción oaxaqueña de principios del siglo XX sobre quien vive lejos de la tierra donde nació. Lila Downs la canta con todo el peso de su raíz mixteca.
Momento: la noche más larga de diciembre.
- 14
Mi Buenos Aires Querido · Carlos Gardel
El tango de quien sueña con volver a su ciudad. Para los argentinos que buscan yerba en un supermercado extranjero y montan el asado de Nochebuena con lo que encuentran.
Momento: el asado del 24.
- 15
La Tierra del Olvido · Carlos Vives
Vallenato con alma de himno, que mezcla el amor a una persona y a una tierra. Para el colombiano que se fue con su pareja y sigue enamorado de los dos.
Momento: cuando la fiesta empieza a animarse.
- 16
Si Volviera a Nacer · Dante Noxe
Balada nueva de Dante Noxe, de voz grave, piano y cajón. Ponla en el rato tranquilo de la noche, cuando uno se pregunta si volvería a hacer la maleta.
Momento: pasada la medianoche.
- 17
De Paisano a Paisano · Los Tigres del Norte
Los Tigres les cantan a los que cruzaron para trabajar y sostener a su familia desde lejos. Es orgullo y es queja a la vez, y por eso se canta de pie.
Momento: con los compañeros de trabajo.
- 18
Lamento Borincano · Javier Solís
El clásico de Rafael Hernández sobre un campesino puertorriqueño y la dureza de ganarse la vida. Para los que se fueron porque en casa no salían las cuentas.
Momento: la sobremesa larga.
- 19
En Paz · Valerie Luh
Canción nueva de Valerie Luh sobre estar en paz con lo que una tiene y con lo que es, digan lo que digan. Para el emigrante que deja de dar explicaciones por haberse ido.
Momento: el 31, haciendo balance.
- 20
México Lindo y Querido · Jorge Negrete
La ranchera de quien pide volver a su tierra pase lo que pase. Cierra la lista porque es la que acaba cantando todo el salón, sea o no mexicano.
Momento: la última de la noche.
Cómo compartirla por WhatsApp
Copia el enlace de la playlist o de una canción y pégalo debajo de uno de estos mensajes. Cámbialos para que suenen a ti.
Familia: este año ceno lejos, pero a las diez de aquí pongo esta lista y canto con vosotros aunque no me oigáis. Guardadme sitio en la mesa del año que viene.
Paisanos: os paso la lista para la cena del 24. Cada uno que traiga un plato de su casa y que suene la canción de su tierra.
Mamá, ha sonado esta y me he acordado de la cocina, de la radio y de ti cantando. Estoy bien, pero hoy te echo de menos el doble.
Preguntas frecuentes
¿Qué canción escuchar cuando extrañas tu país?
La de tu tierra: «México Lindo y Querido» o «Canción Mixteca» si eres mexicano, «Mi Tierra» si eres cubano, «Pueblito Viejo» o «La Tierra del Olvido» si eres colombiano, «Venezuela» si eres venezolano, «En Mi Viejo San Juan» si eres boricua, «Mi Buenos Aires Querido» si eres argentino y «El Emigrante» si eres español.
¿Qué canciones de Navidad hay para los que están lejos de casa?
«En Esta Navidad» de Noelia y «Tu Amor para Navidad» están hechas justo para eso. Si quieres villancicos para la familia, tenemos la lista de canciones de Navidad para dedicar a la familia.
¿Cómo pongo la playlist en la tele en Nochebuena?
Abre la app de YouTube en la tele y busca «Canciones para extrañar mi país», o ábrela en el móvil (o el celular) y toca el icono de enviar a la pantalla. Se reproduce entera, sin que tengas que elegir canción por canción.
¿Y para dedicarle una canción a alguien que está en otro país?
Si quien está fuera es tu hijo, tu hermano o tu madre, mira las canciones para alguien que está en otro país. Están pensadas para mandar, no para escuchar.